Не помню, упоминала ли я это раньше, но в процессе неторопливого перечитывания "Гарри Поттера" я вдруг заметила, что отчетливо самоидентифицируюсь с магглами. С любыми вообще: в противостоянии Дурслей и любого волшебника (кроме разве что первогодок, еще толком не владеющих магией) я буду переживать за Дурслей.

С одной стороны это логично: по условиям этой системы я и есть маггл. С другой стороны - кажется, текст на это не рассчитан.

... а вспомнила я об этом, пролетая над чужой флентой и увидев слово "магглы", употребленное приблизительно в значении "цивилы". Читалось это почему-то неприятно. Впрочем, мне и слово "цивилы" не очень нравится - оно слишком обобщение и слишком способ отмахнуться.