Хорошая формулировочка - "мусумэяку Такарадзуки, которые позволяют существование отокояку". А ведь так и есть. Чтобы отокояку выглядела принцем, она должна стоять на контрастном фоне - рядом с принцессой, а не с обычной женщиной.