Интересно, почему фэндомные материалы я перевожу настолько медленнее рабочих. Даже когда есть время. Так трудно и заморочно включить способность сосредоточиться? Или таков мой естественный ритм, и когда я перевожу для удовольствия, то соскальзываю в него?