sugar and spice and everything nice
Все радуются: "Нью-Йорк Таймс" заявила, что не нашла подтверждений участия России в событиях в Славянске.

Правда, куда ни глянь, везде радуются заявлению со ссылкой на "Голос России" или на РИА. "Голос России" любезно не дает ссылки на собственно NYT...

Ну чо, я пошла нашла ту статью и порадовалась тому, какое тонкое дело журналистика. Ну да, корреспонденты не нашли подтверждений... они их вообще-то не очень и искали. Собственно, посыл статьи - Москва говорит о сепаратистах одно, Украина другое, а кто же они? На самом деле не совсем правы ни те, ни другие, а вот наши корреспонденты провели неделю с двенадцатой ротой, и щас мы вам расскажем... И дальше типичная статья про "человеческое лицо событий" - вот командир, он бывший афганец, вот штаб-квартира у местной пенсионерки, которая им готовит, и ты ды и ты пы. При этом, что характерно, корреспонденты не утверждают _вообще ничего_: "русского следа _вроде как_ нет", "командир _говорит_, что российского оружия у них нет", "_похоже_, что сепаратисты из двенадцатой роты все украинцы"... Плюс акцент на то, что они между собой не очень-то соглашаются по поводу своих дальнейших целей.

То есть статья про "человеческое лицо" одной "роты" в пересказе звучит как выводы политического расследования. Очень художественно.

@темы: история, от политики не скроешься

Комментарии
04.05.2014 в 22:32

Убис пари
Мне отдельно понравилось — мол, у них старое оружие, а если бы их поддерживала Россия, то было бы новое! Вот видите! :lol:
Ну разумеется, повстанцы прямо спотыкались, так спешили продемонстрировать журналистам весь свой арсенал.
04.05.2014 в 22:51

sugar and spice and everything nice
IQ-sublimation, угу, хотя журналисты, по-моему, это прекрасно осознают...
04.05.2014 в 22:56

Убис пари
Таэлле
Нет, это я цитировала один из комментариев российского активиста в ЖЖ. ))
Журналисты осознают, безусловно. А при чтении таких статей всё же требуется знать английский, и знать его хорошо, а не "май нэйм из борис, ай хэв лёрнд инглиш ин зе рашен скул".
04.05.2014 в 22:58

sugar and spice and everything nice
IQ-sublimation, оу, прям вот так всерьез... суровая логика)
04.05.2014 в 23:04

Убис пари
Таэлле
Россиюшка-то уж не зажмотилась бы выдать новёхонькие блестящие автоматы последней модели! :-D В качестве гуманитарной помощи.
04.05.2014 в 23:15

sugar and spice and everything nice
IQ-sublimation, с именными гравировками...
04.05.2014 в 23:26

Убис пари
Таэлле
И серебряными пулями — ведь всем известно, что бесовских упырей из «Правого сектора» иными не убьёшь.