sugar and spice and everything nice
Все радуются: "Нью-Йорк Таймс" заявила, что не нашла подтверждений участия России в событиях в Славянске.
Правда, куда ни глянь, везде радуются заявлению со ссылкой на "Голос России" или на РИА. "Голос России" любезно не дает ссылки на собственно NYT...
Ну чо, я пошла нашла ту статью и порадовалась тому, какое тонкое дело журналистика. Ну да, корреспонденты не нашли подтверждений... они их вообще-то не очень и искали. Собственно, посыл статьи - Москва говорит о сепаратистах одно, Украина другое, а кто же они? На самом деле не совсем правы ни те, ни другие, а вот наши корреспонденты провели неделю с двенадцатой ротой, и щас мы вам расскажем... И дальше типичная статья про "человеческое лицо событий" - вот командир, он бывший афганец, вот штаб-квартира у местной пенсионерки, которая им готовит, и ты ды и ты пы. При этом, что характерно, корреспонденты не утверждают _вообще ничего_: "русского следа _вроде как_ нет", "командир _говорит_, что российского оружия у них нет", "_похоже_, что сепаратисты из двенадцатой роты все украинцы"... Плюс акцент на то, что они между собой не очень-то соглашаются по поводу своих дальнейших целей.
То есть статья про "человеческое лицо" одной "роты" в пересказе звучит как выводы политического расследования. Очень художественно.
Правда, куда ни глянь, везде радуются заявлению со ссылкой на "Голос России" или на РИА. "Голос России" любезно не дает ссылки на собственно NYT...
Ну чо, я пошла нашла ту статью и порадовалась тому, какое тонкое дело журналистика. Ну да, корреспонденты не нашли подтверждений... они их вообще-то не очень и искали. Собственно, посыл статьи - Москва говорит о сепаратистах одно, Украина другое, а кто же они? На самом деле не совсем правы ни те, ни другие, а вот наши корреспонденты провели неделю с двенадцатой ротой, и щас мы вам расскажем... И дальше типичная статья про "человеческое лицо событий" - вот командир, он бывший афганец, вот штаб-квартира у местной пенсионерки, которая им готовит, и ты ды и ты пы. При этом, что характерно, корреспонденты не утверждают _вообще ничего_: "русского следа _вроде как_ нет", "командир _говорит_, что российского оружия у них нет", "_похоже_, что сепаратисты из двенадцатой роты все украинцы"... Плюс акцент на то, что они между собой не очень-то соглашаются по поводу своих дальнейших целей.
То есть статья про "человеческое лицо" одной "роты" в пересказе звучит как выводы политического расследования. Очень художественно.
Ну разумеется, повстанцы прямо спотыкались, так спешили продемонстрировать журналистам весь свой арсенал.
Нет, это я цитировала один из комментариев российского активиста в ЖЖ. ))
Журналисты осознают, безусловно. А при чтении таких статей всё же требуется знать английский, и знать его хорошо, а не "май нэйм из борис, ай хэв лёрнд инглиш ин зе рашен скул".
Россиюшка-то уж не зажмотилась бы выдать новёхонькие блестящие автоматы последней модели!
И серебряными пулями — ведь всем известно, что бесовских упырей из «Правого сектора» иными не убьёшь.