вторник, 17 ноября 2015
19:00

Разделенные одним языком?

Таэлле
sugar and spice and everything nice
В одной из дискуссий о том, как одевались в девяностые, увидела комментарий, который меня поразил.

"... и да, еще вьетнамки!!! это такие тапочки на липучке тряпочные мягкие, с рисуночками".

Вопрос: Что такое вьетнамки?
1. Вот что в цитате твоей сказано, то и есть. 
15  (23.08%)
2. Это совсем другая штука, и я сейчас расскажу в комментах, что это. 
50  (76.92%)
Всего:   65

@темы: смешная штука жизнь

URL
Комментарии
18.11.2015 в 08:04

З.Орк
Аллигаторы очень ранимы.
Вьетнамки - шлепки с перемычкой между пальцами.
А тряпочные тапочки на резиновой подошве, которые я очень любила в детстве-юности, у нас назывались "китайские тапочки". Ну или тряпочные тапочки. Карелия, 80-е.
URL
18.11.2015 в 08:11

Firesong
bet on both sides | do what you must
Москва, 76-й, с раннего детства из семьи помню вьетнамки-шлепанцы, с конца 80-х - начала 90 помню вьетнамки-тапочки. Период начала и расцвета вещевых рынков, там их назвали так.
URL
18.11.2015 в 09:51

TsPok
Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Не встречала такого уточнения, но может, просто недостаточно вникла.
Это изначальное их появление было. Про мягкую подошву так же - сначала массово появились такие, со слоёной и мягкой, потом уже кожаные и пластиковые.

А сейчас уже все шлёпанцы с открытым носком так называют.

То есть вот это раньше было шлёпанцами, теперь тоже сланцы:

А сланцами изначально у нас называли такого типа :


URL
18.11.2015 в 12:51

Екатерина Иванова
Так и есть, то, что на фотках в начале комментариев. Позиционировалось исключительно как пляжная обувь, помню, в пионерском лагере (1984 год), ходить в них где-то помимо пляжа, строго запрещалось. В городе такое не носили, точно, приемлемый вариант - в деревне, в жару.
URL
18.11.2015 в 13:14

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Для меня тоже вьетнамки - шлепанцы с перемычкой между пальцами, вот как на первой фотографии в комментах. (Москва)
URL
18.11.2015 в 14:01

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Для меня вьетнамки - это женщины вьетнамской национальности, и больше ничего.:coquet: Год рождения - 1968, всю жизнь живу в Москве, образование высшее гуманитарное.
URL
18.11.2015 в 14:31

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
А у меня ещё смутное ощущение-воспоминание, что вьетнамкой называли клетчатую байковую рубашку, опять же по стране производства. И её же называли ковбойкой
URL
18.11.2015 в 14:39

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
NikaDimm,
причем второе название очень давнее, употреблялось еще в 1960-е годы - оно, в частности, есть в рассказе Василия Аксенова "Перемена образа жизни" (1961 г.): "Мы все были в ковбойках. В глазах рябило от шотландской клетки <...>"
URL